1 00:00:07,181 --> 00:00:09,879 Słuchaj, chciałbym ci pomóc, ale te pieniądze zostały skonfiskowane 2 00:00:09,966 --> 00:00:11,402 jako część śledztwa 3 00:00:11,533 --> 00:00:15,015 w nielegalną grę w pokera w Twoim miejscu zamieszkania. 4 00:00:15,145 --> 00:00:18,148 - Więc możesz to po prostu zatrzymać? - Nazywa się to przepadkiem cywilnym. 5 00:00:18,322 --> 00:00:20,368 I nie ma mowy możemy to odzyskać? 6 00:00:20,455 --> 00:00:23,588 To znaczy, jest niewielka szansa, ale to długotrwały proces. 7 00:00:23,762 --> 00:00:26,287 Hej, szefie, gdzie chcesz ten nowy ekspres do kawy? 8 00:00:26,374 --> 00:00:28,550 - Och, pokój socjalny jest w porządku. - Och. 9 00:00:28,724 --> 00:00:31,205 Czy to Piaggi? próbowałem dostać jeden z tych dla restauracji. 10 00:00:31,335 --> 00:00:33,903 - Te rzeczy kosztują jakieś dziesięć kawałków. - Och, uch, 11 00:00:34,034 --> 00:00:35,557 - mamy dobry interes. - Przepraszam, że przeszkadzam, szefie, 12 00:00:35,687 --> 00:00:37,472 ale dla Humvee, czy chcemy jechać 13 00:00:37,646 --> 00:00:39,300 z ulepszoną skórą Napa z kontrastowymi szwami? 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,041 To nie przychodzi z głowy 15 00:00:41,215 --> 00:00:42,564 - pakiet premium? - To oddzielne. 16 00:00:42,738 --> 00:00:45,088 Jasne. Dlaczego nie? 17 00:00:45,219 --> 00:00:47,699 Cóż, to wszystko brzmi dość drogie. 18 00:00:47,786 --> 00:00:51,181 Proszę pani, nie może pani podać ceny na temat bezpieczeństwa publicznego. 19 00:00:51,312 --> 00:00:53,183 Nigdy nie dostaniemy Zwrócimy nasze pieniądze, prawda? 20 00:00:53,357 --> 00:00:55,185 Nie, nie jesteś. Ale... 21 00:00:55,316 --> 00:00:57,709 Mogę zaoferować ci cappuccino. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,105 - Dobra. - Czy mogę dostać lekką piankę? 23 00:01:07,154 --> 00:01:08,633 Więc tak, 24 00:01:08,764 --> 00:01:11,245 mamy do czynienia z niektórymi trudności finansowe i 25 00:01:11,375 --> 00:01:13,812 po prostu tak myśleliśmy ważne, żeby ci wyznać prawdę. 26 00:01:13,943 --> 00:01:16,598 Mhm. „Przyjdź czysty” jest trochę mocny. 27 00:01:16,728 --> 00:01:18,426 Mężczyzna nadal nie wie 28 00:01:18,556 --> 00:01:21,472 że źródłem twoich nieszczęść finansowych jest uchylaniem się od płacenia podatków związanym z duchami. 29 00:01:21,603 --> 00:01:23,561 - Szczegóły nie są ważne. - Hmm. - Wiedzieliśmy, że musimy 30 00:01:23,648 --> 00:01:25,955 podziel się tym z tobą, bo jesteś nie tylko nasz partner biznesowy, 31 00:01:26,129 --> 00:01:27,565 To znaczy, jesteś naszym przyjacielem. 32 00:01:28,914 --> 00:01:30,699 Czy ty w ogóle słuchasz, Mark? 33 00:01:30,829 --> 00:01:32,353 Hmm? Och, tak, to wszystko brzmi świetnie. 34 00:01:32,440 --> 00:01:35,660 Właśnie powiedzieliśmy, że w to wchodzimy poważne kłopoty finansowe. 35 00:01:35,791 --> 00:01:37,140 Masz rację. Bardzo mi przykro. 36 00:01:37,227 --> 00:01:38,968 No właśnie wyszły z nową aktualizacją 37 00:01:39,055 --> 00:01:40,229 dla tej Fruit Smashgame. 38 00:01:40,404 --> 00:01:41,971 To bardzo uzależnia. 39 00:01:42,058 --> 00:01:43,929 Dodali maliny, co wydaje się nie być wielką sprawą, 40 00:01:44,060 --> 00:01:45,975 ale ci dają potrójne punkty. 41 00:01:46,106 --> 00:01:47,194 Słuchajcie, doceniam was być ze mną szczery. 42 00:01:47,324 --> 00:01:49,065 I jestem tutaj na wszystko, czego potrzebujesz, 43 00:01:49,196 --> 00:01:50,848 - nie pożyczając ci żadnych pieniędzy. - Och. 44 00:01:51,023 --> 00:01:53,417 - Mądry człowiek, Marek. - Coś wymyślimy. 45 00:01:53,503 --> 00:01:56,638 Dziękuję, że nam pozwoliłeś nadstaw ucho, Mark. 46 00:01:56,812 --> 00:01:58,335 - Ocena! - Przepraszam. 47 00:01:58,466 --> 00:02:00,685 Jestem o jednego kantalupa dalej z sałatki owocowej. 48 00:02:00,859 --> 00:02:03,079 - To rzeczywiście bardzo duże osiągnięcie. - Złapię 49 00:02:03,210 --> 00:02:04,428 wy później. Zrobię to idź sprawdzić tę rzecz 50 00:02:04,559 --> 00:02:05,821 z wejściem w restauracji. 51 00:02:05,908 --> 00:02:07,823 - Dziękuję, Marku. - Co... 52 00:02:07,997 --> 00:02:09,259 Jaki jest plan? 53 00:02:09,433 --> 00:02:11,087 Czy zamierzasz? musisz sprzedać dom? 54 00:02:11,218 --> 00:02:12,436 A jeśli tak, czy rozważałeś to sprzedasz to Kyle'owi? 55 00:02:12,610 --> 00:02:13,785 Och! To byłoby 56 00:02:13,916 --> 00:02:15,135 - niesamowite. - Kocham Kyle'a. 57 00:02:15,222 --> 00:02:17,267 Nikt nie przewraca strony magazynu lepiej. 58 00:02:17,353 --> 00:02:19,356 - Ale oczywiście bardzo by nam ciebie brakowało. - Oczywiście 59 00:02:19,530 --> 00:02:21,271 nie chcemy sprzedawać, ale kończą nam się opcje. 60 00:02:21,445 --> 00:02:22,794 Sam i Jay. 61 00:02:22,925 --> 00:02:25,319 Cześć. Burmistrz Tadek. 62 00:02:25,449 --> 00:02:27,321 Poznaliśmy się w zeszłym roku na zbiórce, którą zorganizowałeś. 63 00:02:27,451 --> 00:02:29,366 Czuję tylko taką potrzebę żeby ci przypomnieć, bo byłeś 64 00:02:29,497 --> 00:02:31,847 „wypieczone z waszych umysłów”. Twoje słowa. 65 00:02:32,021 --> 00:02:33,543 Witam pana. 66 00:02:33,675 --> 00:02:35,981 Uwielbiam uścisk dłoni oburącz. Sprawia, że ​​czujesz się wyjątkowo. 67 00:02:36,112 --> 00:02:38,853 Nie tak wyjątkowe jako masaż sześcioma rękami. 68 00:02:38,984 --> 00:02:40,203 Czy kiedykolwiek wam mówiłem? 69 00:02:40,290 --> 00:02:43,250 o Jordanie Belfortie wieczór kawalerski? 70 00:02:43,337 --> 00:02:45,252 Czemu zawdzięczamy tę przyjemność, Panie Burmistrzu? 71 00:02:45,382 --> 00:02:47,341 Wiem, że za chwilę będziesz finansowej marynaty. 72 00:02:47,471 --> 00:02:50,039 Słyszałem o twojej wizycie dzisiaj do ratusza. 73 00:02:50,213 --> 00:02:52,954 I myślę Może mam rozwiązanie. 74 00:02:53,085 --> 00:02:55,000 - Słuchamy. - Chciałbym 75 00:02:55,131 --> 00:02:57,916 osobiście inwestować w Twoim biznesie. 76 00:02:58,090 --> 00:02:59,048 Hotel, restauracja. 77 00:02:59,179 --> 00:03:00,832 Chcę być częścią rozwiązania. 78 00:03:00,963 --> 00:03:03,008 Zrobiłbyś to? Ale dlaczego? 79 00:03:03,139 --> 00:03:04,967 Cóż, oczywiście, Mam specjalną więź 80 00:03:05,054 --> 00:03:06,664 z Woodstonem. 81 00:03:06,751 --> 00:03:08,449 Ponieważ twoja randka na balu został tutaj przycięty piłą łańcuchową. Kontynuować. 82 00:03:08,536 --> 00:03:09,928 A wy nie jesteście po prostu 83 00:03:10,059 --> 00:03:11,800 składniki. Jesteście twórcami miejsc pracy. 84 00:03:11,930 --> 00:03:13,497 To znaczy, gdybyś był zmuszony do sprzedaży, 85 00:03:13,671 --> 00:03:15,499 nie ma gwarancji ta nieruchomość nie 86 00:03:15,586 --> 00:03:17,719 po prostu stać się kimś bogatym trzeci dom. 87 00:03:17,849 --> 00:03:19,721 Nie wiem, czy możesz technicznie rzecz biorąc, nazwać ich bogatymi 88 00:03:19,895 --> 00:03:21,070 jeśli mają tylko trzy domy, ale OK. 89 00:03:21,244 --> 00:03:23,507 Cóż, na pewno interesujące. 90 00:03:23,681 --> 00:03:25,640 Cóż, powiem ci co. Zjedzmy lunch, 91 00:03:25,770 --> 00:03:28,991 porozmawiaj o tym, zobacz, czy to dobre dopasowanie. 92 00:03:30,079 --> 00:03:32,081 Dziękuję Panie Burmistrzu. 93 00:03:33,038 --> 00:03:34,388 Mhm. teraz Jay'a 94 00:03:34,518 --> 00:03:36,477 - podwójnie. - To za dużo rąk. 95 00:03:38,305 --> 00:03:39,305 Dziękuję wszystkim 96 00:03:39,436 --> 00:03:40,785 na zebranie. 97 00:03:40,916 --> 00:03:42,309 Wreszcie nadszedł ten dzień. 98 00:03:42,439 --> 00:03:44,702 Przedstawiciel ducha dzień wyborów. 99 00:03:44,833 --> 00:03:48,315 A teraz posłuchajmy zamknięcia wypowiedzi naszych kandydatów. 100 00:03:48,445 --> 00:03:51,883 Po pierwsze, w jakiś sposób reprezentujący duchy piwnicy, 101 00:03:52,014 --> 00:03:53,624 Izaaka Higgintoota. 102 00:03:53,755 --> 00:03:55,496 Dziękuję, Sasappis. 103 00:03:56,540 --> 00:03:58,368 Moi drodzy Ghostmericanie, 104 00:03:58,454 --> 00:04:00,805 minęło dużo czasu i pełna wydarzeń kampania. 105 00:04:00,979 --> 00:04:02,938 I słyszałem o twoich problemach, 106 00:04:03,112 --> 00:04:05,549 i sformułowałem rozwiązania. 107 00:04:05,680 --> 00:04:09,379 Pamiętajcie, głosujcie na Izaaka jest głos 108 00:04:09,466 --> 00:04:11,686 w stylu kinowym maszyna do popcornu 109 00:04:11,816 --> 00:04:14,428 w głównym holu. 110 00:04:14,558 --> 00:04:16,690 - O tak! - A to nie jest 111 00:04:16,821 --> 00:04:18,432 fałszywa obietnica. 112 00:04:18,562 --> 00:04:21,130 Rzeczywiście zabezpieczyłem Zgoda Samanty w tej sprawie. 113 00:04:21,261 --> 00:04:24,568 Aromatyczny zapach świeżo prażonej kukurydzy 114 00:04:24,699 --> 00:04:26,222 będzie unosić się 115 00:04:26,353 --> 00:04:29,573 przez te sale, masz moje słowo. 116 00:04:29,704 --> 00:04:31,358 - Tak! - Uuu! 117 00:04:31,532 --> 00:04:34,448 A teraz reprezentowanie duchy z góry, 118 00:04:34,578 --> 00:04:36,798 Kwiat Montero. 119 00:04:36,972 --> 00:04:39,714 Jestem zdenerwowany. Powiedziałem jej powinna przejść się przez Gabe'a 120 00:04:39,801 --> 00:04:41,977 zmądrzeć przed przemówieniem, ale ona odmówiła. 121 00:04:42,107 --> 00:04:43,761 Chciała to zrobić sama. 122 00:04:43,892 --> 00:04:45,981 Dziękuję, inne duchy. 123 00:04:46,068 --> 00:04:48,679 Mam tylko jedno pytanie dla was wszystkich. 124 00:04:48,810 --> 00:04:51,247 Do czego to służy? 125 00:04:52,248 --> 00:04:54,772 To twoje końcowe oświadczenie na wybory, Kwiatku. 126 00:04:54,859 --> 00:04:57,471 Prawidłowy. Wybory. 127 00:04:57,601 --> 00:05:00,952 Musimy dogonić tego synka suka Nixon wypadła z biura, stary. 128 00:05:01,039 --> 00:05:02,693 Uczestnicząc w festiwalach muzycznych m.in. 129 00:05:02,824 --> 00:05:05,696 zażywanie kwasu i ssanie azotu z balonów. 130 00:05:05,783 --> 00:05:07,611 Kto jest ze mną? 131 00:05:08,656 --> 00:05:11,311 Tak! 132 00:05:11,485 --> 00:05:13,574 Chcemy kina rzecz z popcornem. 133 00:05:13,704 --> 00:05:15,010 Rzecz z popcornem! 134 00:05:15,140 --> 00:05:18,448 Rzecz z popcornem! Rzecz z popcornem! 135 00:05:18,579 --> 00:05:20,624 - Nasza dziewczyna ma kłopoty. - Rzecz z popcornem! Pop... 136 00:05:20,755 --> 00:05:22,670 Muszę powiedzieć, 137 00:05:22,757 --> 00:05:26,064 B&B jest uroczy jak cholera, ta restauracja jest niesamowita, 138 00:05:26,238 --> 00:05:27,936 i żadne z was obecnie wydaje 139 00:05:28,066 --> 00:05:30,199 przynajmniej trochę naćpany. 140 00:05:30,286 --> 00:05:31,635 Ach. Najniższy ze słupków oczyszczony. 141 00:05:31,766 --> 00:05:33,332 Uwielbiasz to oglądać. 142 00:05:33,507 --> 00:05:35,117 Krótko mówiąc... nie wiem... 143 00:05:35,247 --> 00:05:36,466 Czuję się całkiem nieźle o tym. 144 00:05:36,597 --> 00:05:38,294 Z pewnością potrzebujemy pieniędzy. 145 00:05:38,425 --> 00:05:40,862 Ale karty na stole... trochę się martwimy 146 00:05:40,949 --> 00:05:43,908 o sprzedaży większościowego pakietu akcji w Woodstone’u. Prawda, Samie? 147 00:05:45,170 --> 00:05:47,433 - Samie? - Oh. Przepraszam. 148 00:05:47,564 --> 00:05:49,566 Pobrałem tę głupią grę. Nie mogę tego odłożyć. 149 00:05:49,740 --> 00:05:52,308 Pomogę ci przez to przejść Potwór Melon. Porozmawiajmy później. 150 00:05:52,439 --> 00:05:55,703 - Gdzie byliśmy? - Słuchaj, całkowicie to rozumiem. 151 00:05:55,877 --> 00:05:58,358 Woodstone to nie tylko biznes. To twój dom. 152 00:05:58,532 --> 00:06:00,751 Którą stracisz chyba że zamkniesz tę transakcję. 153 00:06:00,882 --> 00:06:02,623 Nie wiem, co tam w ogóle jest o czym rozmawiać. 154 00:06:02,710 --> 00:06:04,799 Ale to ty chłopaki, w których inwestuję. 155 00:06:04,886 --> 00:06:06,540 Nie mam czasu być poręcznym. 156 00:06:06,670 --> 00:06:08,803 Podoba mi się to, co robisz. Chcę, żebyś to robił dalej. 157 00:06:08,933 --> 00:06:10,631 Więc mówisz chcesz dać nam pieniądze 158 00:06:10,761 --> 00:06:12,154 aby uratować firmę abyśmy mogli to kontynuować, 159 00:06:12,284 --> 00:06:13,503 i nic się nie zmieni? 160 00:06:13,677 --> 00:06:15,505 Ona jest jedną z wielkich podsumowań swojej epoki. 161 00:06:15,679 --> 00:06:17,464 Tak. I wiesz, 162 00:06:17,638 --> 00:06:19,683 jeśli kilka nagłówków wyskakuj tu i tam 163 00:06:19,814 --> 00:06:21,598 o tym, jak burmistrz Tad uratował lokalny biznes 164 00:06:21,729 --> 00:06:24,514 w roku wyborczym, no wiesz, niech tak będzie. 165 00:06:24,688 --> 00:06:27,299 Więc co powiesz? 166 00:06:28,213 --> 00:06:30,302 Uh... jesteśmy w środku. 167 00:06:30,433 --> 00:06:31,913 Woodstone uratowany! 168 00:06:32,087 --> 00:06:33,480 A to nadal nie znaczy nie możesz poprosić Kyle'a, żeby się wprowadził. 169 00:06:33,610 --> 00:06:35,786 Hej, Jay, złe wieści na wejściu. Wygląda 170 00:06:35,917 --> 00:06:37,527 możesz potrzebować nową tablicę sterującą. 171 00:06:37,658 --> 00:06:40,704 Oh. Witaj, Tadzie. 172 00:06:40,878 --> 00:06:41,966 Ocena. 173 00:06:42,097 --> 00:06:44,055 Znacie się? 174 00:06:45,666 --> 00:06:47,102 Czy jestem szalony, czy tak 175 00:06:47,232 --> 00:06:48,495 Mark i Tad tak jakiś rachunek do wyrównania? 176 00:06:48,625 --> 00:06:50,105 Marek trochę popracował 177 00:06:50,235 --> 00:06:51,541 - w mojej kuchni. - Świetnie. 178 00:06:51,715 --> 00:06:52,890 To nasz partner biznesowy. 179 00:06:53,064 --> 00:06:54,283 On jest najlepszy. 180 00:06:54,414 --> 00:06:56,677 Tad jest zainteresowany przy zakupie części 181 00:06:56,807 --> 00:06:58,156 naszego udziału w biznesie. 182 00:06:58,287 --> 00:07:00,376 Byłem zainteresowany. 183 00:07:00,507 --> 00:07:03,466 Niestety, jeśli Mark jest w to zamieszany, to odpadam. 184 00:07:05,512 --> 00:07:07,427 Co zrobił Marek do kuchni tego mężczyzny? 185 00:07:07,557 --> 00:07:09,429 Nie wychodzę. Chcę się dowiedzieć. 186 00:07:14,738 --> 00:07:16,523 Przepraszam. Czy mówisz? nie zainwestujesz 187 00:07:16,610 --> 00:07:18,481 w biznesie ponieważ Mark jest w to zamieszany? 188 00:07:18,568 --> 00:07:20,614 Zgadza się. Robienie z kimś interesów 189 00:07:20,701 --> 00:07:22,224 chodzi o zaufanie i Mark 190 00:07:22,354 --> 00:07:24,705 nie należy ufać. 191 00:07:24,792 --> 00:07:26,620 Powiedziałeś, że chcesz blaty typu bullnose. 192 00:07:26,750 --> 00:07:27,882 Nigdy bym tego nie zrobił. 193 00:07:28,012 --> 00:07:30,362 Wszystko o mnie mówi ostre krawędzie. 194 00:07:30,493 --> 00:07:32,669 Chłopaki, to nieprawda musi być czymś wielkim. 195 00:07:32,756 --> 00:07:34,802 - Nieporozumienia się zdarzają. - Tak. 196 00:07:34,932 --> 00:07:36,499 To nie było nieporozumienie. Nie mogłem wyrazić się jaśniej. 197 00:07:36,673 --> 00:07:38,719 Tak, zgadzam się. 198 00:07:38,849 --> 00:07:40,111 Kiedy o tym dyskutowaliśmy, stojąc w Twojej kuchni, 199 00:07:40,198 --> 00:07:43,114 jasno stwierdziłeś chciałeś bullnosa. 200 00:07:45,159 --> 00:07:46,509 To nie jest to, co powiedziałem. 201 00:07:46,640 --> 00:07:48,293 Dwóch alfa się tym zajmuje. Kocham to. 202 00:07:48,424 --> 00:07:50,426 Tak. Uwielbia alfa. 203 00:07:50,557 --> 00:07:53,342 Słuchajcie, lubię was, chłopaki, Podoba mi się twój biznes, 204 00:07:53,429 --> 00:07:56,737 Podoba mi się optyka o tym, że ratuję sytuację. 205 00:07:56,911 --> 00:07:58,303 Ale albo on, albo ja. 206 00:07:58,390 --> 00:07:59,696 Daj mi znać, co postanowisz. 207 00:08:01,524 --> 00:08:03,221 Pieprzyć tego faceta. 208 00:08:03,395 --> 00:08:06,573 Zaufaj mi, będzie ci lepiej bez niego. 209 00:08:06,747 --> 00:08:08,836 Ojej. Ta umowa rozpadła się szybciej 210 00:08:08,966 --> 00:08:12,361 niż wtedy, gdy zajmowałem Lobby Hobby chłopaki do wyników do tańców na kolanach. 211 00:08:12,492 --> 00:08:14,755 Co mamy zrobić? Jesteśmy głęboko zadłużeni. 212 00:08:14,929 --> 00:08:16,757 Potrzebujemy tej umowy z Tadem przejść, kochanie. 213 00:08:16,887 --> 00:08:18,193 Musisz rozwiązać wołowina Tad-Mark. 214 00:08:18,323 --> 00:08:20,195 Zdobądź te dwa pocałować i pogodzić się. 215 00:08:20,325 --> 00:08:21,718 Alberta mówi, że musimy dorwać Tada i Mark, aby rozwiązać ich problem. 216 00:08:21,805 --> 00:08:24,155 Jak? To jest on powiedział – on powiedział. 217 00:08:24,286 --> 00:08:26,810 Nikt, kto nie stał w tej kuchni z nimi 218 00:08:26,984 --> 00:08:29,509 zna prawdę o tym, jak to naprawdę się potoczyło. 219 00:08:29,639 --> 00:08:31,380 W takim razie dlaczego nie zobaczymy, czy ktoś jeszcze był w tej kuchni? 220 00:08:31,511 --> 00:08:33,034 Masz duchy. 221 00:08:33,164 --> 00:08:34,775 Konkretnie taki, który potrafi opuścić posesję. 222 00:08:34,905 --> 00:08:37,995 Dobra, Jay, a co jeśli wyślemy Pete'a do domu Tada 223 00:08:38,126 --> 00:08:40,476 żeby zobaczyć, czy nie ma duchów który był świadkiem rozmowy 224 00:08:40,607 --> 00:08:42,130 ten Mark i Tad o co się kłócicie? 225 00:08:42,260 --> 00:08:44,698 Może jest tam duch który usłyszał coś pomocnego. 226 00:08:44,828 --> 00:08:46,395 Ciekawy. Warto spróbować. 227 00:08:46,526 --> 00:08:48,440 A jeśli to nie wyjdzie, 228 00:08:48,571 --> 00:08:50,007 są więzieniami dla dłużników nadal coś? 229 00:08:50,181 --> 00:08:52,619 Mogą być zadowoleni tylko z mężem. 230 00:08:52,793 --> 00:08:54,577 To dobra wiadomość. 231 00:08:54,708 --> 00:08:56,753 Oddałem swój głos na... 232 00:08:56,840 --> 00:08:59,451 - Izaak. - Dziękuję. 233 00:08:59,582 --> 00:09:01,366 Kolejny znak w kolumnie Higgintoota. 234 00:09:01,453 --> 00:09:03,804 To zamienia się w trochę osuwisko. 235 00:09:03,934 --> 00:09:05,588 Nie smuć się, Flower. 236 00:09:05,675 --> 00:09:08,939 Jest jeszcze czas zawrócić ten statek. 237 00:09:09,070 --> 00:09:11,768 Czy analogia do łodzi wynika z tego, Viking. 238 00:09:11,899 --> 00:09:13,727 Jesteś najlepszy, Thorze. 239 00:09:13,901 --> 00:09:15,772 Chciałbym głosować w wybory przedstawiciela duchów. 240 00:09:15,859 --> 00:09:18,688 Chociaż wolę teokrację nad demokracją. 241 00:09:18,819 --> 00:09:21,473 Cześć, cierpliwości. Minęła minuta. 242 00:09:21,604 --> 00:09:24,564 Nie widziałem cię od całości Świąteczny canoodle z Trevorem. 243 00:09:24,694 --> 00:09:26,696 Pomyłka, której nie zrobimy mówić ponownie. 244 00:09:26,827 --> 00:09:29,481 Udowodnił być człowiekiem o niskiej moralności, 245 00:09:29,612 --> 00:09:32,833 jego grube uda i wzniosłość mimo pośladków. 246 00:09:32,963 --> 00:09:35,139 Co prowadzi mnie do jedynego pytanie, które ma znaczenie. 247 00:09:35,270 --> 00:09:36,880 Na kogo głosował Trevor? 248 00:09:37,054 --> 00:09:38,795 Głosował na Izaaka. 249 00:09:38,882 --> 00:09:41,276 Ach. Następnie oddam swój głos dla Kwiatka. 250 00:09:41,450 --> 00:09:44,192 - Och, zaraz. - Nieważne. 251 00:09:44,279 --> 00:09:45,759 Moja pozycja nadal jest wygodna. 252 00:09:45,889 --> 00:09:47,412 Nie tak szybko. 253 00:09:47,499 --> 00:09:49,327 Duchy bunkra oddali swoje głosy na Kwiatka. 254 00:09:49,414 --> 00:09:50,764 O, hej, chłopaki. 255 00:09:50,894 --> 00:09:53,941 Co? Moi dawni bracia. 256 00:09:54,071 --> 00:09:56,944 Spędziliśmy cztery godziny w kulcie razem nic nie znaczą? 257 00:09:57,074 --> 00:09:58,772 Och, przepraszam, Izaaku, 258 00:09:58,902 --> 00:10:01,775 ale Kwiat nas uwolnił ze złych szponów Bruce'a. 259 00:10:01,862 --> 00:10:04,516 I według moich obliczeń to jest... 260 00:10:04,647 --> 00:10:06,127 siedem głosów więcej na Flowera. 261 00:10:06,301 --> 00:10:08,912 I jesteśmy związani, ludzie. 262 00:10:09,086 --> 00:10:10,479 Nie, nie. 263 00:10:10,653 --> 00:10:12,481 Isaac, to trochę kłopotliwe 264 00:10:12,612 --> 00:10:14,091 dla żadnego z nas musieć przegrać. 265 00:10:14,222 --> 00:10:17,268 A gdybyśmy po prostu zrobili ducha reprezentatywna rzecz razem? 266 00:10:17,399 --> 00:10:19,444 Porozumienie o podziale władzy? 267 00:10:19,575 --> 00:10:21,795 Nigdy. Mam pomysł. 268 00:10:23,797 --> 00:10:25,973 Zatem wy wszyscy nadal jesteście po prostu 269 00:10:26,103 --> 00:10:27,714 zostać w bunkrze? 270 00:10:27,888 --> 00:10:29,367 Tak. Po prostu wydawało się jak najprostsza rzecz. 271 00:10:29,498 --> 00:10:30,673 Poza tym łóżeczka są super ładne 272 00:10:30,804 --> 00:10:32,936 teraz koroner usunęliśmy wszystkie nasze zwłoki. 273 00:10:33,067 --> 00:10:34,808 Tak, to całkowite odświeżenie. 274 00:10:34,938 --> 00:10:36,244 - Hmm. - Oh. 275 00:10:36,418 --> 00:10:38,028 Cóż, 276 00:10:38,115 --> 00:10:41,075 okazuje się, że duch w domu burmistrza był świadkiem 277 00:10:41,205 --> 00:10:43,338 niesławny licznik byków omawiana dyskusja. 278 00:10:43,468 --> 00:10:45,079 Naprawdę? 279 00:10:45,209 --> 00:10:47,690 Pete mówi, że w domu Tada pojawił się duch był świadkiem rozmowy. 280 00:10:47,864 --> 00:10:50,475 A wyrok jest... 281 00:10:50,650 --> 00:10:52,086 Tadek mówił prawdę. 282 00:10:52,216 --> 00:10:54,741 - Marek kłamie? - Poważnie? 283 00:10:54,915 --> 00:10:56,612 Nie kłamię. Błędny. 284 00:10:56,786 --> 00:10:58,527 Najwyraźniej oryginał zgoda była 285 00:10:58,658 --> 00:11:00,268 zainstalować blaty typu bullnose. 286 00:11:00,355 --> 00:11:02,009 Mark sprzedał burmistrza na pomyśle 287 00:11:02,139 --> 00:11:03,488 że byli „klasyczną estetykę 288 00:11:03,619 --> 00:11:05,360 to by stanęło próbę czasu.” 289 00:11:05,490 --> 00:11:07,449 Z tego samego powodu, dla którego zainstalowałem ściana akwarium w moim mieszkaniu. 290 00:11:07,579 --> 00:11:09,059 Ale co ważne, 291 00:11:09,190 --> 00:11:10,800 odbyła się ta rozmowa dwa lata temu, 292 00:11:10,931 --> 00:11:14,108 dokładnie się zgadzają z ostatnią dużą aktualizacją 293 00:11:14,195 --> 00:11:15,892 do gry Fruit Smash. 294 00:11:16,937 --> 00:11:18,373 Dobra. 295 00:11:18,503 --> 00:11:20,462 Okazuje się więc burmistrz wyraził się jasno 296 00:11:20,592 --> 00:11:22,290 o pragnieniu blaty o prostych krawędziach 297 00:11:22,420 --> 00:11:23,813 ale Marek nie słuchał 298 00:11:23,944 --> 00:11:25,597 bo był zajęty grając w Fruit Smash. 299 00:11:25,728 --> 00:11:28,513 Hej, bardzo dobre wieści o wejściu. 300 00:11:28,644 --> 00:11:30,080 Płyta sterująca faktycznie jeszcze na gwarancji, 301 00:11:30,167 --> 00:11:31,691 tak wygląda zaoszczędziłeś kilka dolców. 302 00:11:31,778 --> 00:11:33,823 Hej, Mark, cała sprawa 303 00:11:33,954 --> 00:11:35,172 to się stało z kuchnią burmistrza... 304 00:11:35,346 --> 00:11:36,957 kiedy to było dokładnie? 305 00:11:37,044 --> 00:11:39,611 Hmm, to musi być... kilka lat temu, teraz. 306 00:11:39,786 --> 00:11:41,439 Kilka lat temu. Czy to nie było to mniej więcej w tym czasie 307 00:11:41,570 --> 00:11:43,224 nowej aktualizacji Fruit Smashupdate? 308 00:11:43,398 --> 00:11:45,269 Dlaczego pytasz? 309 00:11:45,443 --> 00:11:48,403 Och, myśli, że może to zadziała pobudź pamięć Marka. To mądre. 310 00:11:48,533 --> 00:11:50,535 Cóż, to tylko, hm, 311 00:11:50,665 --> 00:11:52,624 czy nie mogłoby to być możliwe 312 00:11:52,755 --> 00:11:55,410 że burmistrz wyraził się jasno o blatach, 313 00:11:55,584 --> 00:11:57,368 i nie słuchałeś 314 00:11:57,499 --> 00:11:59,631 bo rozbijałeś owoce? 315 00:11:59,762 --> 00:12:01,938 Widzę, co się tutaj dzieje. 316 00:12:02,025 --> 00:12:04,114 Spójrz, jeśli chcesz stanąć po stronie bogacza 317 00:12:04,245 --> 00:12:06,551 więc możesz dostać swoje cenne pieniądze, idź po nie. 318 00:12:06,682 --> 00:12:08,771 Nie, Marku. To nie tak. 319 00:12:08,902 --> 00:12:10,686 Jestem twoim przyjacielem i twój partner. 320 00:12:10,817 --> 00:12:12,296 Jeśli wierzyć komukolwiek, 321 00:12:12,427 --> 00:12:13,645 to ja, bo jestem tu po prawej stronie. 322 00:12:13,776 --> 00:12:15,822 Oczywiście, że tak. 323 00:12:15,996 --> 00:12:17,519 Ale co jeśli nie jesteś? 324 00:12:19,477 --> 00:12:21,218 Wiesz co? Zapomnijcie o was. 325 00:12:21,349 --> 00:12:24,482 Chcesz iść do łóżka z Tadem? Idź po to. 326 00:12:24,656 --> 00:12:25,745 Ale upewnij się on też kupuje moją część, 327 00:12:25,875 --> 00:12:27,224 bo nie chcę być w biznesie 328 00:12:27,355 --> 00:12:28,486 z ludźmi którzy nawet mi nie ufają. 329 00:12:28,617 --> 00:12:29,879 Marek, poczekaj. 330 00:12:32,360 --> 00:12:34,754 Jak przejdziesz Komandor Cantaloupe? 331 00:12:40,150 --> 00:12:41,238 Świetnie. Mój najlepszy przyjaciel mnie nienawidzi 332 00:12:41,325 --> 00:12:42,413 i myśli, że mu nie ufam. 333 00:12:42,544 --> 00:12:43,980 Whoa, najlepszy przyjaciel? 334 00:12:44,111 --> 00:12:46,156 Ma na myśli najlepszego widocznego przyjaciela, kochanie. Jest zdenerwowany. 335 00:12:46,330 --> 00:12:48,942 Tak, to niefortunne 336 00:12:49,072 --> 00:12:50,334 na poziomie osobistym. 337 00:12:50,465 --> 00:12:51,988 Ale pod koniec dnia, z Markiem 338 00:12:52,119 --> 00:12:53,468 nienawidzę cię i pragnąc zostać wykupionym, 339 00:12:53,598 --> 00:12:55,818 ścieżka jest oczyszczona o układ z Tadem. 340 00:12:55,949 --> 00:12:57,428 Hetty mówi że z Markiem chodzącym, 341 00:12:57,559 --> 00:12:59,779 to w pewnym sensie rozwiązuje nasz problem z Tadem. 342 00:12:59,909 --> 00:13:01,345 nie chcę rozwiązać nasz problem w ten sposób. 343 00:13:01,476 --> 00:13:03,130 Nie byłoby restauracji gdyby nie Marek. 344 00:13:03,260 --> 00:13:05,262 Ja wiem. To nie jest dobre uczucie. 345 00:13:05,349 --> 00:13:07,177 - Znowu to była Hetty. - Mhm. 346 00:13:07,351 --> 00:13:08,744 - To stresująca sytuacja. - Tak, 347 00:13:08,875 --> 00:13:10,267 te dzieci mogłyby na tym skorzystać oboje 348 00:13:10,398 --> 00:13:12,139 od trochę sześcioręczna akcja masażu. 349 00:13:12,313 --> 00:13:14,532 Znam te laski od Bacha z Belfort. 350 00:13:14,663 --> 00:13:16,186 Prawdopodobnie są teraz po 60-tce, 351 00:13:16,317 --> 00:13:18,058 ale jeśli zamkniesz oczy, ich ręce to 25. 352 00:13:18,188 --> 00:13:20,147 Wiesz co? Marek nie myśli 353 00:13:20,277 --> 00:13:22,279 że mu ufamy, ale znam sposób 354 00:13:22,366 --> 00:13:24,238 że możemy mu to udowodnić że to robimy. 355 00:13:24,368 --> 00:13:25,848 Chodź ze mną, Samie. 356 00:13:28,155 --> 00:13:29,983 Masaż na sześć rąk. 357 00:13:30,113 --> 00:13:31,549 Jesteś bez klasy. 358 00:13:31,680 --> 00:13:33,856 Ściana mojego akwarium by się z tym nie zgodziła. 359 00:13:35,815 --> 00:13:36,946 OK, cóż, 360 00:13:37,077 --> 00:13:38,687 ze wszystkimi zarejestrowanymi głosami, 361 00:13:38,818 --> 00:13:41,821 to wygląda to połączenie bezprecedensowe. 362 00:13:41,951 --> 00:13:43,997 Chyba że istnieje 363 00:13:44,127 --> 00:13:45,346 każdego, kto jeszcze nie głosował. 364 00:13:45,520 --> 00:13:48,131 Faktycznie, ktoś jest 365 00:13:48,262 --> 00:13:49,611 kto jeszcze nie głosował. 366 00:13:50,786 --> 00:13:52,570 Bruce, nadszedł czas. 367 00:13:52,701 --> 00:13:55,008 O mój Boże. 368 00:13:55,182 --> 00:13:56,661 Cześć wszystkim. 369 00:13:56,792 --> 00:13:57,575 Och, chłopcze. 370 00:13:57,749 --> 00:13:59,055 Skąd on pochodzi? 371 00:13:59,186 --> 00:14:00,840 Wezwaliśmy go z ziemi. 372 00:14:00,970 --> 00:14:02,363 Graliśmy w Cream nad głośnikiem 373 00:14:02,450 --> 00:14:04,669 dopóki nie przyszedł przez ścianę piwnicy. 374 00:14:04,800 --> 00:14:06,236 Przepraszam, Kwiatku. 375 00:14:06,367 --> 00:14:09,109 Naprawdę chcę pachnieć to masło kinowe. 376 00:14:09,196 --> 00:14:11,241 Um, OK, więc, uh, 377 00:14:11,372 --> 00:14:13,548 to pewnie formalność, ale Bruce, 378 00:14:13,678 --> 00:14:15,985 na kogo głosujesz? 379 00:14:16,116 --> 00:14:19,336 Na kogo głosuję? Hmm. 380 00:14:19,423 --> 00:14:21,773 To bardzo ciekawe pytanie. 381 00:14:22,557 --> 00:14:24,733 Spędziłem ostatni miesiąc 382 00:14:24,864 --> 00:14:27,562 wędrując na ciemnym wygnaniu, 383 00:14:27,692 --> 00:14:29,346 narzucone mi 384 00:14:29,433 --> 00:14:32,654 przez tę zdradziecką kobietę Teraz stoję przed. 385 00:14:32,784 --> 00:14:34,612 Nie wygląda to dobrze dla Flower. 386 00:14:34,699 --> 00:14:37,006 Miałem dużo czasu myśleć w błocie. 387 00:14:37,137 --> 00:14:40,836 Pomyśl o sposobach zaplanować zemstę. 388 00:14:40,923 --> 00:14:43,578 - Ach. - Ale wtedy wydarzyła się zabawna rzecz. 389 00:14:43,708 --> 00:14:46,233 Pomiędzy napadami czystej paniki, 390 00:14:46,407 --> 00:14:49,062 była jasność to się osiedliło. 391 00:14:49,236 --> 00:14:51,064 I zrozumiałem 392 00:14:51,238 --> 00:14:52,979 Byłam wdzięczna Flowerowi. 393 00:14:54,023 --> 00:14:55,546 - Przepraszam. Co? - Och, 394 00:14:55,677 --> 00:14:58,723 - to się zmienia. - Za to, że mnie zdemaskowałeś 395 00:14:58,854 --> 00:15:00,029 jako oszust, 396 00:15:00,203 --> 00:15:02,640 uwolniła mnie z mojej sieci kłamstw. 397 00:15:02,771 --> 00:15:04,425 To z tego powodu 398 00:15:04,555 --> 00:15:07,254 że oddałem decydujący głos... 399 00:15:07,384 --> 00:15:09,734 dla siostry Flower. 400 00:15:09,865 --> 00:15:11,171 Och, daj spokój. 401 00:15:11,258 --> 00:15:13,173 Wtedy to już oficjalne. Kwiat jest zwycięzcą. 402 00:15:13,260 --> 00:15:15,479 Mamy nowy Przedstawiciel Duchów. 403 00:15:15,610 --> 00:15:17,568 - Tak! - Tak, Kwiatku. Tak! - 404 00:15:18,395 --> 00:15:20,093 Hej, Mark, poczekaj. 405 00:15:20,180 --> 00:15:21,703 Nic nie zostało o czym rozmawiać, Jay. 406 00:15:21,833 --> 00:15:23,226 Masz wszelkie powody być na nas zły. 407 00:15:23,313 --> 00:15:25,185 Oskarżyliśmy cię o coś czego nie mogliśmy udowodnić. 408 00:15:25,359 --> 00:15:26,838 Ale o to chodzi. Nie po prostu pomyśl, że się myliłeś. 409 00:15:27,013 --> 00:15:28,753 Wiemy, że się myliłeś. 410 00:15:28,928 --> 00:15:30,842 - Przepraszam, czy to przeprosiny? - Powód 411 00:15:30,973 --> 00:15:32,453 wiemy, co się stało w kuchni burmistrza... 412 00:15:34,150 --> 00:15:36,631 powiedział nam duch. 413 00:15:36,805 --> 00:15:37,937 Co? 414 00:15:38,067 --> 00:15:39,634 Sam widzi duchy. 415 00:15:39,721 --> 00:15:41,505 I mamy ducha na naszej posesji 416 00:15:41,636 --> 00:15:42,985 kto może podróżować do innych nieruchomości. 417 00:15:43,159 --> 00:15:45,074 To bardzo rzadkie i chłodna moc ducha. 418 00:15:45,205 --> 00:15:47,555 W każdym razie nasz duch przemówił do ducha w domu Tada, 419 00:15:47,729 --> 00:15:49,078 i tak wiemy, co się stało. 420 00:15:49,209 --> 00:15:50,950 - To szaleństwo. - To my 421 00:15:51,080 --> 00:15:52,734 pokazać ci jak bardzo Ci ufamy. 422 00:15:52,908 --> 00:15:55,128 Wpuszczając cię naszą najpilniej strzeżoną tajemnicą. 423 00:15:55,215 --> 00:15:57,173 Sam, zapytaj duchy zrobić tę rzecz gdzie 424 00:15:57,347 --> 00:15:58,653 udowadniają swoje istnienie. Spodoba ci się to. 425 00:15:58,740 --> 00:15:59,871 Uh, kochanie, nie ma 426 00:16:00,046 --> 00:16:01,786 - jakieś duchy tutaj. - Poważnie? 427 00:16:01,961 --> 00:16:03,701 Zawsze są w pobliżu z wyjątkiem sytuacji, gdy ich potrzebujesz. 428 00:16:03,832 --> 00:16:06,313 pójdę. Nie dzwoń do mnie. 429 00:16:06,443 --> 00:16:07,836 Marek, trzymaj się! 430 00:16:07,967 --> 00:16:10,273 Po prostu wróć do domu. Znajdziemy ducha 431 00:16:10,360 --> 00:16:12,449 i wtedy to zrobimy wyprostuj to wszystko. 432 00:16:12,580 --> 00:16:13,929 Proszę. 433 00:16:14,103 --> 00:16:17,237 Marku, jesteś mój najlepszy widoczny przyjaciel. 434 00:16:17,324 --> 00:16:20,153 Obiecuję ci, Nie wymyśliłbym tego. 435 00:16:21,458 --> 00:16:23,112 Udowodnij to. 436 00:16:24,157 --> 00:16:25,375 Wiesz co, myślę, że są w stodole. 437 00:16:25,506 --> 00:16:26,550 Podążaj za mną. 438 00:16:26,681 --> 00:16:29,162 Tak, tutaj są duchy. 439 00:16:29,249 --> 00:16:30,815 Są zebrani na wybory duchów. 440 00:16:30,946 --> 00:16:32,382 Prawidłowy. Wybory duchów. 441 00:16:32,513 --> 00:16:35,429 Samanto, cierpiałem haniebna porażka, 442 00:16:35,559 --> 00:16:38,345 ale chciałbym prosić że wciąż idziesz do przodu 443 00:16:38,475 --> 00:16:40,434 z instalacją kinowa maszyna do popcornu 444 00:16:40,564 --> 00:16:43,828 w holu, bo ludzie na to zasługują. 445 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 - Ach. - Och, hej. 446 00:16:45,743 --> 00:16:47,093 O czym ty mówisz? 447 00:16:47,180 --> 00:16:49,530 Jakie kino maszyna do popcornu? 448 00:16:49,660 --> 00:16:51,184 Pytałem cię wcześniej. 449 00:16:51,314 --> 00:16:52,794 Odbyliśmy całą rozmowę. 450 00:16:52,924 --> 00:16:55,797 Czy grałem w jakąś grę na moim telefonie? 451 00:16:55,927 --> 00:16:56,928 - Być może. - Tak, nie 452 00:16:57,059 --> 00:16:58,713 pamiętaj, że się zgodziłeś do czegokolwiek. 453 00:16:58,800 --> 00:17:00,367 I to brzmi szalenie 454 00:17:00,497 --> 00:17:01,803 i drogie, więc przepraszam. 455 00:17:01,933 --> 00:17:04,545 Oh. Duch kolonialny chce maszynę do popcornu. 456 00:17:04,719 --> 00:17:06,155 Witamy w moim życiu. 457 00:17:06,286 --> 00:17:07,852 Chłopaki, słuchajcie. 458 00:17:08,027 --> 00:17:09,941 Powiedzieliśmy Markowi, że Sam możemy rozmawiać z duchami i my 459 00:17:10,071 --> 00:17:11,726 potrzebuję twojej pomocy, aby to udowodnić, więc sprawdź jego kieszenie, 460 00:17:11,813 --> 00:17:13,554 zobacz, ile palców ma za plecami. 461 00:17:13,728 --> 00:17:15,772 Wiadomo, klasyka. 462 00:17:15,904 --> 00:17:18,472 Chętnie pomożemy. Chcesz, żeby Thor zrobił coś lekkiego? 463 00:17:18,602 --> 00:17:21,561 Tak, świetnie. Duch Wikinga sprawi, że światła zaczną migać. 464 00:17:21,648 --> 00:17:23,607 - Ach. - Tak. 465 00:17:24,868 --> 00:17:26,609 Poczekaj chwilę, Thorze. 466 00:17:27,829 --> 00:17:29,396 Nienawidzę tego robić 467 00:17:29,526 --> 00:17:31,441 ale mam odpowiedzialność powierniczą 468 00:17:31,615 --> 00:17:33,052 moim wyborcom. 469 00:17:33,182 --> 00:17:34,705 Udowodnimy Twoje możliwości do Marka, 470 00:17:34,836 --> 00:17:36,620 ale potrzebujemy Twojego słowa które zdobędziesz 471 00:17:36,794 --> 00:17:39,014 ta maszyna do popcornu dla holu. 472 00:17:39,101 --> 00:17:40,146 Cholera, Kwiatku. Przeszedłeś przez Gabe'a? 473 00:17:40,233 --> 00:17:42,974 Nie. Po prostu chwilowo jestem przytomny. 474 00:17:43,062 --> 00:17:45,194 A więc, co przypuszczano się tu wydarzyć? 475 00:17:45,325 --> 00:17:47,631 Ech, Kwiatku, wyłudzasz nas? 476 00:17:47,762 --> 00:17:49,111 Och, tak. Wielki czas. 477 00:17:49,198 --> 00:17:51,070 Mój Boże. 478 00:17:51,200 --> 00:17:53,246 - Jest w tym dobra. - Dobra. 479 00:17:53,333 --> 00:17:54,943 Cienki. Możesz mieć maszynę do popcornu. 480 00:17:55,074 --> 00:17:57,685 Tak! 481 00:17:57,859 --> 00:17:59,687 Thorfinn, rób swoje. 482 00:17:59,817 --> 00:18:01,210 Ach. 483 00:18:04,996 --> 00:18:06,911 A to tylko zabawna zabawa. 484 00:18:07,042 --> 00:18:09,088 Jest więcej. 485 00:18:11,220 --> 00:18:12,656 Z jednej strony Nie mogę w to uwierzyć. 486 00:18:12,787 --> 00:18:15,268 Ale z drugiej strony, to tak wiele wyjaśnia. 487 00:18:15,398 --> 00:18:17,400 To znaczy, bez urazy, Sam, ale 488 00:18:17,531 --> 00:18:19,663 twoje zachowanie było bardzo dziwne od lat. 489 00:18:19,837 --> 00:18:21,883 Dużo tego zachowania nie ma nic wspólnego z duchami. 490 00:18:22,013 --> 00:18:24,320 Prawdopodobnie powinniśmy byli powiedziałem ci dużo wcześniej. 491 00:18:24,451 --> 00:18:26,279 Powiedzieliśmy o tym bardzo niewielu osobom. 492 00:18:26,366 --> 00:18:28,150 Oh. Moje biuro stwierdziło chciałeś porozmawiać. 493 00:18:28,237 --> 00:18:29,847 Nie. Co on tu robi? 494 00:18:29,978 --> 00:18:32,285 Czy nie wyraziłem się jasno? Jeśli on jest w środku, ja odpadam. 495 00:18:32,415 --> 00:18:34,591 Zapytałem Sama i Jaya aby się z Tobą skontaktować. 496 00:18:34,678 --> 00:18:36,506 Jest coś, co chcę powiedzieć. 497 00:18:36,637 --> 00:18:38,247 Proszę, po prostu go wysłuchaj, Tad. 498 00:18:38,421 --> 00:18:41,685 Po odtworzeniu rzeczy w myślach trochę, 499 00:18:41,816 --> 00:18:45,036 Myślę, uch, może źle to zrozumiałem. 500 00:18:45,167 --> 00:18:47,343 - Naprawdę? - Wiem, że źle to zrozumiałem. 501 00:18:47,474 --> 00:18:51,260 Przepraszam. I w geście skruchy, 502 00:18:51,391 --> 00:18:54,220 Jestem skłonny przerobić blaty gratis. 503 00:18:56,526 --> 00:18:58,485 Właściwie to byczek jakoś na mnie wzrosło. 504 00:18:58,572 --> 00:19:01,314 - Poważnie? - Miałeś rację, stary. To ponadczasowe. 505 00:19:01,401 --> 00:19:02,663 To była tylko zasada tej rzeczy. 506 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 Twoje przeprosiny... 507 00:19:04,665 --> 00:19:05,622 to mi wystarczy. 508 00:19:05,753 --> 00:19:07,798 Więc mamy umowę? 509 00:19:07,929 --> 00:19:09,191 Mamy umowę. 510 00:19:10,497 --> 00:19:12,760 Woodstone uratowany! 511 00:19:12,890 --> 00:19:14,153 Wiem, że krzyczałem to wcześniej, 512 00:19:14,283 --> 00:19:15,154 ale tym razem Myślę, że to się utrzyma. 513 00:19:20,898 --> 00:19:22,683 Oh. Hej, stary. 514 00:19:22,813 --> 00:19:24,946 Pani Reprezentantka. 515 00:19:25,120 --> 00:19:27,601 Izaak, jesteśmy przyjaciółmi. 516 00:19:27,775 --> 00:19:29,342 Możesz mi mówić Jennifer. 517 00:19:29,472 --> 00:19:31,126 Czekaj, to nie brzmi dobrze. 518 00:19:31,257 --> 00:19:33,215 Przyszedłeś tutaj? się napawać, Flower? 519 00:19:33,389 --> 00:19:35,174 Czy to jest rodzaj odbioru? Muszę się doczekać 520 00:19:35,348 --> 00:19:36,740 w ciągu najbliższych czterech lat? 521 00:19:36,827 --> 00:19:40,309 Nie, właściwie przyszedłem aby poprosić Cię o pomoc. 522 00:19:40,440 --> 00:19:42,616 Po prostu, przedstawiciel duchów wydaje się, że to takie duże zadanie. 523 00:19:42,790 --> 00:19:45,749 A nie mam ich naprawdę dużo doświadczenia z polityką. 524 00:19:45,836 --> 00:19:48,883 To znaczy, byłam współprzewodniczącą orgii mojego kultu, 525 00:19:49,013 --> 00:19:50,972 ale to było głównie po prostu wybieram muzykę. 526 00:19:51,146 --> 00:19:53,714 To co mówię to... 527 00:19:54,541 --> 00:19:57,500 Myślę, że mógłbym potrzebuję zastępcy przedstawiciela-ducha. 528 00:19:58,588 --> 00:20:00,416 Naprawdę? 529 00:20:00,590 --> 00:20:02,070 Po prostu tak naprawdę nie mam mieć czas. 530 00:20:02,201 --> 00:20:04,028 Przydałaby mi się pomoc noszenie ciężaru. 531 00:20:04,159 --> 00:20:06,944 Wiadomo, wystąpienia publiczne, radośnie. 532 00:20:07,031 --> 00:20:08,511 Wszystkie nudne rzeczy 533 00:20:08,685 --> 00:20:10,992 gdzie ludzie są naprawdę sprawiedliwi całując cię w tyłek. 534 00:20:11,122 --> 00:20:13,212 Mam na myśli... 535 00:20:13,299 --> 00:20:14,517 To znaczy, przypuszczam, jeśli to ci pomoże, 536 00:20:14,648 --> 00:20:16,519 Mógłbym... 537 00:20:16,693 --> 00:20:18,695 weź trochę tego całusa w tyłek otrzymywać z twojego talerza. 538 00:20:18,826 --> 00:20:22,046 Mhm. Naprawdę Doceniam to, Izaak. 539 00:20:22,177 --> 00:20:23,134 Nie ma za co, Kwiatku. 540 00:20:23,265 --> 00:20:25,528 A jeśli musisz wiedzieć, 541 00:20:25,659 --> 00:20:26,834 Właściwie myślę 542 00:20:26,964 --> 00:20:28,618 nie będziesz okropnie w tym. 543 00:20:28,749 --> 00:20:29,793 Oczywiście z moją pomocą. 544 00:20:29,967 --> 00:20:31,665 Nie straszne w czym? 545 00:20:31,795 --> 00:20:34,015 W byciu przedstawicielem duchów. 546 00:20:34,145 --> 00:20:35,538 Czy to jest trudne? 547 00:20:35,625 --> 00:20:37,410 Och, byłem współprzewodniczącym orgii mojego kultu, 548 00:20:37,584 --> 00:20:39,977 ale to było głównie po prostu wybieram muzykę. 549 00:20:40,151 --> 00:20:41,718 - Fajny. - Mhm.